Uhlenbruch, Frauke, Independent scholar, United States